-
1 плавучий испаритель
1) Engineering: floating pan2) General subject: afloat evaporimeter, afloat pan, floating (evaporation) panУниверсальный русско-английский словарь > плавучий испаритель
-
2 бак эвапорометра
Oceanography: evaporation pan -
3 большой испаритель
General subject: large diameter evaporation panУниверсальный русско-английский словарь > большой испаритель
-
4 коэффициент испарителя
General subject: evaporation-pan codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент испарителя
-
5 малый испаритель
General subject: small diameter evaporation pan -
6 сосуд эвапорометра
Oceanography: evaporation panУниверсальный русско-английский словарь > сосуд эвапорометра
-
7 испаритель
1) General subject: desiccator, evaporator, freezer (холодильника)2) Medicine: vaporizing apparatus, vaporizing device (наркозного аппарата)3) Engineering: atmometer (прибор для измерения скорости испарения воды), boiler, evaporation tank, evaporimeter (прибор для измерения скорости испарения воды), flash exchanger4) Agriculture: atmidometer (прибор для измерения интенсивности испарения в воздухе), evaporation gauge5) Chemistry: expansion coil, steam chamber6) Construction: refrigerant evaporator (холодильной машины)7) Meteorology: pan8) Railway term: evaporator (холодильной машины), expansion coil (холодильной машины)9) Electronics: evaporation source10) Information technology: vapor source11) Oil: evaporation coil, flash evaporator, vaporizer12) Atomic energy: evaporator plant13) Coolers: condenser, cooling element, evaporator apparatus14) Household appliances: vapour source16) Microelectronics: vapor bubbler17) Oceanography: desiccator (сушильная печь)18) Makarov: atmometer (прибор для измерения интенсивности испарения в воздухе), evaporation coil (холодильной машины), evaporator (прибор для измерения испарения с различных поверхностей, в частности снежной, основанный на периодическом взвешивании образца, находящегося в цилиндрическом сосуде вровень с поверхностью), evaporator (теплообменный аппарат), evaporimeter (в метеорологии), tank, vapor source (установки для напыления), vaporizer (теплообменный аппарат)19) General subject: evaporometer, water tank -
8 испарительный бассейн
1) Engineering: evaporation basin, evaporation drainage, evaporation tank2) Astronautics: evaporating pan3) Ecology: evaporation pond, evaporative lagoon4) Makarov: evaporating basin, evaporating fieldУниверсальный русско-английский словарь > испарительный бассейн
-
9 кристаллизатор
1) Medicine: crystallizing dish2) Engineering: casting mold, chilling machine (парафина, масла), crucible, crystallization vat, crystallizer, crystallizing evaporator, crystallizing pan, die, grainer pan, mould (машины непрерывного литья и электрошлаковой установки)4) Metallurgy: crystallizer pan, ingot-forming equipment, mold, mold cup (при электроннолучевой плавке)5) Oil: chiller (для вымораживания), crystallizer tank, crystallizing tank, tank crystallizer6) Food industry: graining pan7) Silicates: crystallization vessel8) Polymers: crystallizer pan (выпарной аппарат)9) Makarov: trough10) Gold mining: crystallization van -
10 почвенный испаритель
1) Engineering: evapotranspiration gage, soil evaporimeter2) Agriculture: soil pan3) Meteorology: phytometer4) Hydrography: evaporation tank5) Makarov: evaporation soil tank, phytometer (метео), soil evaporator, soil tank6) General subject: evapotranspiration gauge, evapotranspirometer, evapotranspirometer tank, potential evaporation meter (для определения испаряемости), potential evaporimeter, sunken tankУниверсальный русско-английский словарь > почвенный испаритель
-
11 выпарной аппарат
1) Engineering: evaporating apparatus, evaporating pan, evaporation plant, evaporator, evaporator body, evaporator plant, steamer, vaporizer2) Metallurgy: distillation kettle, distillatory kettle, evaporating dish3) Oil: still4) Food industry: concentrator, evaporator bod5) Perfume: evaporator vessel, pan6) Coolers: vaporizing apparatus -
12 ам. стандартный испаритель класса А
General subject: standard evaporation class A panУниверсальный русско-английский словарь > ам. стандартный испаритель класса А
-
13 выварочная соль
1) Engineering: common salt, evaporated salt, pan salt, sodium chloride2) Fishery: evaporation salt3) Food industry: heat-evaporated salt, stoved salt -
14 данные об испарении по испарителю
General subject: pan-evaporation dataУниверсальный русско-английский словарь > данные об испарении по испарителю
-
15 испаритель
atmometer, boiler, condenser хол., evaporator, evaporimeter, flash exchanger, pan метео, vaporizer* * *испари́тель м.1. ( теплообменный аппарат) evaporatorиз испари́теля пар поступа́ет в конденса́тор — the evaporator disposes of vapour to a condenserиспари́тель осуществля́ет испаре́ние жи́дкости — the evaporator volatilizes a liquidиспари́тель предназна́чен для ( таких-то) жи́дкостей — the evaporator can handle (such and such) liquids2. ( прибор для измерения испарения с различных поверхностей) метеор. evaporimeterга́зовый испари́тель — gas heated evaporatorдвухступе́нчатый испари́тель — two-effect evaporatorкожухотру́бный испари́тель — shell-tube evaporatorмногоступе́нчатый испари́тель — multiple-effect evaporatorодноступе́нчатый испари́тель — single-effect evaporatorпарово́й испари́тель — steam-heated evaporatorплё́ночный испари́тель — film evaporatorпо́чвенный испари́тель — evaporation soil tankпрямото́чный испари́тель — parallel feed evaporatorиспари́тель, рабо́тающий под давле́нием — pressure evaporatorиспари́тель то́плива — fuel vaporizerтру́бчатый испари́тель — tubular evaporatorтру́бчатый, вертика́льный испари́тель — vertical-tube evaporatorтру́бчатый, горизонта́льный испари́тель — horizontal-tube evaporatorиспари́тель холоди́льника — refrigerator evaporatorиспари́тель холоди́льника обледенева́ет — the evaporator ices upиспари́тель холоди́льника обмерза́ет — the evaporator freezes up
См. также в других словарях:
evaporation pan — An open tank used to measure evaporation [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
evaporation pan — an atmometer consisting of a pan about 4 ft. (1.2 m) in diameter and 10 in. (25.4 cm) in depth. * * * … Universalium
evaporation pan — an atmometer consisting of a pan about 4 ft. (1.2 m) in diameter and 10 in. (25.4 cm) in depth … Useful english dictionary
Pan evaporation — is a measurement that combines or integrates the effects of several climate elements: temperature, humidity, solar radiation, and wind. Evaporation is greatest on hot, windy, dry days; and is greatly reduced when air is cool, calm, and humid… … Wikipedia
Evaporation — is the process by which molecules in a liquid state (e.g. water) spontaneously become gaseous (e.g. water vapor). It is the opposite of condensation. Generally, evaporation can be seen by the gradual disappearance of a liquid when exposed to a… … Wikipedia
pan — Ⅰ. pan [1] ► NOUN 1) a metal container for cooking food in. 2) a bowl fitted at either end of a pair of scales. 3) Brit. the bowl of a toilet. 4) a shallow bowl in which gravel and mud is shaken and washed by people seeking gold. 5) a hollow in… … English terms dictionary
evaporation pool — pan of liquid used as a tool to measure the rate of water evaporation, atmometer … English contemporary dictionary
pan — pan1 [pan] noun 1》 a metal container for cooking food in. 2》 a bowl fitted at either end of a pair of scales. ↘Brit. the bowl of a toilet. ↘a shallow bowl in which gravel and mud is shaken and washed by people seeking gold. 3》 a steel… … English new terms dictionary
pan coefficient — Coefficient to correlate a high rate of evaporation in a pan to an evaporation rate from larger water bodies [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
land pan — An evaporation pan used to measure evaporation from a land surface; pan is usually mounted at the land surface [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
floating pan — An evaporation pan floating in a water body with drum floats [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology